“德深人物志”第六期｜德深涉外律师追梦人：职业选择与成长

就读Juris Doctor是一种怎样的体验？普通法common law学习给您带来哪些启发？

本科期间，我曾在西班牙卡米亚斯大学学习欧盟法律，对大陆法系和普通法系有了一定了解。然而，在澳洲学习Juris Doctor让我真正深入接触普通法体系，并对法律的本质有了更深刻的理解。普通法体系强调案例法，学习过程中需要阅读大量法官判决，并从中提炼关键法律原则。这种高强度的训练不仅提升了我的批判性思维，也锻炼了我在高压环境下快速处理文书的能力。相较之下，中国的法律教育更侧重法条解释，两者在学习方式上有很大不同。

在澳洲律所工作的体验如何？中澳律师工作的差异体现在哪？

相比国内律所，澳洲律所的工作流程更加固化和标准化。例如，房产买卖、商业贷款等事务均有详细的法律流程，确保法律文件的严谨性。此外，澳洲社会对律师的需求较大，很多重要法律文件都需要律师见证。但无论在哪个国家，律师都必须具备严谨细致的文书处理能力和优秀的批判性思维。

在德深律所的角色：既是实习律师，又是澳洲事务顾问，如何平衡双重身份？

同时承担国内案件辅助与跨境业务咨询，确实需要较强的时间管理能力。我愿意承担这两种职责，一方面是为了锻炼国内法律实务能力，确保自己对国内市场保持敏锐度，另一方面也是为了结合自身在澳洲的经验，为企业出海业务提供更具实操性的建议。这一双重身份不仅让我能更全面地理解涉外法律事务，也为律所搭建了中澳法律衔接的桥梁。

您为什么会对企业跨境合规产生浓厚兴趣？

我的兴趣源于过往的学习和实践经历。在西政读书时，我对公司法、商法、国际私法尤为关注；在欧洲留学时，我学习了欧盟内部的商业合规体系，进一步加深了对跨境法律的兴趣。此外，我观察到中国企业正在加速国际化进程，它们亟需法律支持来确保海外业务的合法合规。因此，我希望能用自己的法律知识和跨文化经验，帮助中国企业在海外市场稳健发展。

给涉外青年律师的进阶建议：如何在国际赛道中持续成长？

1、语言能力是基础作为涉外律师，必须具备直接阅读和理解英文或其他语言法律文件的能力。翻译软件并不能完全取代专业判断，尤其是在合同争议中，法律效力通常以原文为准。

2、持续关注国际法律动态，需要时刻更新对国际法律环境的认知，包括各国针对中国企业的政策调整、贸易条约的签订等。通过阅读新闻、研究政策文件，确保自身专业知识的前沿性。

3、选择合适的团队和律所，不同律所的业务领域不同，涉外律师应选择真正有跨境案件的团队，才能积累实务经验。仅仅处理少量涉港业务并不能真正算作涉外律师，只有长期参与跨国法律事务，才能建立专业壁垒。

对于想要走涉外法律之路的青年律师，除了扎实的法律功底，还需要开放的国际视野和持续的学习能力。只有不断精进专业技能，才能在全球法律市场上占据一席之地。